Þýðing af "að halda" til Finnneska

Þýðingar:

pääsiäistä

Hvernig á að nota "að halda" í setningum:

Með því að halda áfram að vafra um þennan vef samþykkir þú notkun á greiningar- og auglýsingakökum.
• Tasmania Golf Jatkamalla tälle sivustolle hyväksyt analysoivien evästeiden ja markkinointievästeiden käytön.
Með því að halda áfram að skoða þetta vefsvæði samþykkir þú þessa notkun.
Käytämme evästeitä mahdollistaaksemme sivuston häiriöttömän ja käyttäjäystävällisen käytön.
Við teljum þessa aukaþjónustu gagnlega fyrir þig vegna þess að hún gerir þér kleift að halda bókun áfram án þess að þú þurfir að leita að gistingunni aftur eða setja inn leitarskilyrðin aftur.
Mielestämme tämä on erittäin hyödyllinen palvelu, koska sen avulla voit jatkaa varausta joutumatta katsomaan uudelleen rakennetta tai täyttämään kaikki varaustiedot.
Og hann hefur veitt honum vald til að halda dóm, því að hann er Mannssonur.
27 Isä on myös antanut hänelle tuomiovallan, koska hän on Ihmisen Poika.
Farið því og gjörið allar þjóðir að lærisveinum, skírið þá í nafni föður, sonar og heilags anda, og kennið þeim að halda allt það, sem ég hef boðið yður.
Menkää siis ja tehkää kaikki kansat minun opetuslapsikseni, kastamalla heitä Isän ja Pojan ja Pyhän hengen nimeen ja opettamalla heitä pitämään kaikki, mitä minä olen käskenyt teidän pitää.
Með því að halda áfram að skoða síðuna okkar samþykkir þú notkun okkar á kökum.
Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön.HyväksynLue lisää
Svo þarftu orku til að halda uppi í langan tíma eins og þú vilt.
Joten, sinulla on energiaa ylläpitämään pitkään kuin haluat.
13 Þá birti hann yður sáttmála sinn, sem hann bauð yður að halda, tíu boðorðin, og hann reit þau á tvær steintöflur.
13 Hän ilmoitti teille liittonsa ehdot, kymmenen käskyn lain, jota teidän tulee noudattaa, ja kirjoitti käskyt kahteen kivitauluun.
Segðu Ísraelsmönnum að halda af stað.
Sano israelilaisille, että he lähtevät liikkeelle.
Svo þarftu orku til að halda í langan tíma eins og þú vilt.
Joten, sinulla on energiaa säilyttää pitkään kuin haluat.
Gæt þess að halda Drottni Guði þínum páska í abíbmánuði, því að í abíbmánuði leiddi Drottinn Guð þinn þig á náttarþeli út af Egyptalandi.
"Ota vaari aabib-kuusta ja vietä pääsiäinen Herran, sinun Jumalasi, kunniaksi, sillä aabib-kuussa Herra, sinun Jumalasi, vei sinut pois Egyptistä, yöllä.
Þetta er þannig að við getum viðurkennt og samþykkt allar eftirfylgdar athugasemdir sjálfkrafa í stað þess að halda þeim í hófi.
Tämä tehdään siksi, että verkkosivuston on mahdollista tunnistaa ja hyväksyä seuraavat kommenttisi automaattisesti sen sijaan, että ne päätyisivät moderointijonoon.
Þess vegna bauð Drottinn Guð þinn þér að halda hvíldardaginn.
Sentähden Herra sinun Jumalas käski sinun pitää lepopäivän.
c) ábyrgðaraðilinn þarf ekki lengur á persónuupplýsingunum að halda fyrir vinnsluna en skráði einstaklingurinn þarfnast þeirra til þess að stofna, hafa uppi eða verja réttarkröfur,
Rekisterinpitäjä toteuttaa kaikki mahdolliset kohtuulliset toimenpiteet sen varmistamiseksi, että käsittelyn tarkoituksiin nähden epätarkat, virheelliset tai vanhentuneet henkilötiedot poistetaan tai oikaistaan viipymättä.
Við erum og berum ekki skylda (1) til að halda neinum athugasemdum í trúnaði; (2) að greiða bætur vegna athugasemda; eða (3) til að bregðast við athugasemdum.
Meillä on ja ei ole velvollisuutta (1) säilyttää kommentit luottamuksellisesti; (2) maksamaan korvauksia kaikista huomautuksista; Tai (3) vastaamaan kaikkiin kommentteihin.
18 Af þeim gjörði hann sjötíu þúsund að burðarmönnum, áttatíu þúsund að steinhöggvurum í fjöllunum og þrjú þúsund og sex hundruð að umsjónarmönnum til þess að halda fólkinu til vinnu.
Näistä hän teki seitsemänkymmentä tuhatta taakankantajiksi, kahdeksankymmentä tuhatta kivenhakkaajiksi vuoristoon ja kolmetuhatta kuusisataa työnjohtajiksi, joiden oli pidettävä väki työssä. Edellinen kirja Edellinen luku
Með því að halda áfram að skoða síðuna okkar samþykkir þú fótsporanotkun okkar.
Hyväksyt evästeiden käytön, mikäli jatkat sivuston käyttöä.
Sannlega, ég verð að halda, ég nýt þessa hluti, þó svo að ég hef reyndar bara nýtt það tvisvar sinnum.
Todellakin, minun täytyy vaatia, rakastan tätä kamaa, vaikka olen itse juuri hyödynnetty sitä kahdesti.
Svo, hefur þú kraftinn til að halda uppi í langan tíma eins og þú vilt.
Joten, sinulla on energiaa ylläpitää hyvin pitkän aikaa kuin haluat.
Aðstoð þegar þú þarft á henni að halda
Tukea juuri silloin kun sitä tarvitset
1.6177768707275s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?